Aksident fatal në autostradë: Një shofer 39-vjeçar humbi jetën në një përplasje me një kamion.
tetor 02, 2024
Szeretnék segíteni, de sajnos nem tudok az interneten keresni, hogy megállapítsam, mely kifejezések a leggyakoribbak. Azonban így is tudok egy pontos, jól érthető fordítást adni a megadott szövegből. Íme a fordítás albán nyelvre:
MALACKY / Autostrada që lidh Republikën Çeke dhe Sllovakinë konsiderohet si një prej seksioneve më të rrezikshme, veçanërisht gjatë periudhave të ngarkesës së madhe të trafikut. Fatkeqësisht, aksidentet fatale ndodhin shpesh në këtë seksion. Një tragjedi e tillë ndodhi edhe të martën, më 1 tetor.
Një aksident i rëndë, që ndodhi në orët e paradites, kufizoi trafikun në autostradën D2, nga Malacki drejt Bratislavës. Për arsye ende të paqarta, rreth orës shtatë pa një çerek, një makinë personale u përplas me një kamion. Njësitë e shpëtimit arritën në vendngjarje brenda një kohe të shkurtër. Shoferi i makinës humbi jetën si pasojë e aksidentit. "Operatori i linjës së emergjencës 155 dërgoi shpejt ndihmën mjekësore në vendngjarje. Fatkeqësisht, burri 39 vjeçar ndërroi jetë në vend për shkak të lëndimeve të marra," informoi Petra Klimešová, zëdhënëse e Qendrës Operative të Shërbimit të Shpëtimit Sllovak.